Subtitles by DramaFever
[Episode 39]
Qiao Fei.
Come in for a second.
I have something to talk to you about.
Mom.
Qiao Fei, Dr. Gao came by today.
He came and told me that he really likes you.
Mom, I don't want to talk about this.
Let me finish.
That's not all Dr. Gao said.
He told me that the Cheng family adopted him.
He only found out when he was 18.
After he found out, he moved out of the Cheng household and lived independently.
I already know that, Mom.
But you never told me.
That's not all he said.
He's very sincere.
He told me a lot of his thoughts.
He said he's different from Jia Yang.
No one can interfere with his marriage.
And the Cheng family doesn't have their hopes set on him.
Mom, what does Gao Jia Ming's marriage have to do with you?
What does it have to do with me?
I'm exhausted.
Why do you have to talk to me about this?
Look, one moment you're going to Tianjin
the next moment you're working overtime, and next you're going to Switzerland.
You haven't talked to me in a long time.
After talking to Dr. Gao today, I spent the whole day thinking.
I've been holding this all in. I just wanted to talk to you.
Mom, I'm sorry. I apologize.
It's my fault.
I've been so busy with my own things lately.
I've been under a lot of pressure.
I didn't think about talking to you.
I want to go abroad to get rid of some stress.
I've already planned for everything.
During this time, Jia Yi will take care of you.
When are you going?
The dates aren't set yet.
I just wanted to tell you ahead of time.
I know that you're unhappy because of what happened with Jia Yang.
But have you considered being with Dr. Gao?
Don't you think he's more suitable for you than Jia Yang is?
Mom, what are you talking about?
Just think about it. Dr. Gao is an adopted son.
You'll be the daughter-in-law of the Gao family.
You wouldn't have to try to win the Cheng family's favor.
But it's different if you're with Jia Yang.
Although Jia Yang loves you now
I know he's a filial son.
He can break ties with his family now because he's madly in love.
But as time passes, he'll become resentful.
He'll blame you for causing him to break ties with his family.
Mom, Jia Yang and I aren't there yet.
I know Jia Yang is good to you.
He's a great guy and treats you well.
So why didn't you agree to marry him?
See? It's because you're not that foolish.
You know that in a marriage without his parents' blessings
you two definitely won't do well.
But it's different with Dr. Gao.
Dr. Gao has an honorable and steady job.
In the future, he can help take care of me because of my sickness.
Mom, you're talking about my matters.
Why are all your thoughts on external factors?
Marriage is realistic and external.
These are important.
Think about it.
When you marry someone
if the path you started off walking on was level and smooth
you'll be able to walk down that path without any troubles for a lifetime.
But with Jia Yang, you both have started off on a hard path to walk on.
It's a bumpy path.
In the beginning, you can hold each other's hands
but as time passes, you'll both be tired.
In the end, you won't be able to stay married.
Oh yeah, I remember now.
Dr. Gao told me that
when you were dating Jia Yang, there was gossip at the Institute.
It was because your family backgrounds are different.
Is it true?
Why did he tell you everything?
This affected your work.
Did you weigh the pros and cons?
Weigh what pros and cons?
I just love someone.
Is that something that can be calculated with a calculator?
Then, you're being irresponsible.
You have to be like me.
All my thoughts are on you.
I don't care about anything else.
Mom, you're right.
I can't be irresponsible.
I need to think things over carefully.
You should get some rest.
I have to go take a shower.
But--
Sitting in the living room, I don't want to move at all.
So many things happened today.
For the second time, Jia Yang and I talked about breaking up.
I said all the harsh words.
I even told him I didn't have feelings for him anymore.
I will press on
until Jia Yang hates me and forgets about me.
Mom was right about one thing.
If I really love someone
I have to weigh the pros and cons for him.
If Jia Yang is with me, there are no pros, only cons.
Qiao Fei, you must do this.
Breaking up with Jia Yang, leaving him
is the best way to show your love for him.
Next, we'll report on an incident of
shoddy wine being falsely advertised as quality wine.
A netizen called "I'll Only Tell The Truth" revealed that
recently, Wen Dao Enterprises launched a high-end Swiss wine, Hua Xiao Wine
but it's actually low-end, domestically-produced wine.
Since this was revealed on Twitter
it has already been retweeted a hundred thousand times.
One after another, netizens are criticizing the heartless businessmen
for cheating them and making money this way.
We went to many shops that sold Hua Xiao Wine
and found that they have all been taken off the shelves.
The supermarkets have stopped selling Hua Xiao Wine.
Do you still sell Hua Xiao Wine?
No, we received the news this morning
so we've packed up all the Hua Xiao Wine.
You had to withdraw them from all your shelves?
I'm not sure. Didn't it say online that there were problems with it?
We're very cautious about our shelves when it comes to these kinds of things.
If there is any negative news
we have to be responsible to our customers.
That's our report on the counterfeit Hua Xiao wines.
We will continue to follow this matter closely.
Mr. Schmid, let me explain.
You don't have to explain, Ms. Wen.
I won't believe you anymore.
You told us that it was just a small amount of wine that had a problem
and you wanted to resolve this through compensation.
But now the whole Internet is talking about it.
This will have a serious effect
on the reputation of our winery
and even the reputation of Swiss wines.
We've decided to protest to the relevant Chinese bureaus.
Mr. Schmid, let's discuss other solutions.
Please don't do that.
No, there's no room for any discussion.
Dad, Mr. Schmid won't accept...
Dad, what's wrong?
Hurry, give me my medicine.
Dad, you look terrible.
Let's call Dr. Wu over.
No, no. Hurry and tell me what Mr. Schmid means to do.
The public opinion online is too much.
Mr. Schmid insists on appealing to the Foreign Trade Bureau
and says that we committed business fraud.
Block the news... why didn't we block the news?
The news spread all over the Internet. There's no way we could've blocked it.
Who posted this news online?
Who wants to destroy our family?
I suspect it's the friend that Qiao Fei brought over that day.
Qiao... Qiao Fei?
Qiao Fei, Cheng Jia Yang... I told you not to trust anyone.
I knew our company would be ruined because of your friends!
Dad!
How can you say that? It's so hurtful.
Who is it?
Didn't I tell you that I didn't want to see anyone?
President Zhang!
It's Wen Dao.
Hello. Go ahead.
Jia Yang's mom?
President Zhang, listen to me.
I wouldn't mistreat you.
Whoever helps me now is my life savior.
In the future, I could give them half of my company.
Let's discuss everything, okay?
Wen Dao, don't be like this.
Settle down.
Don't make any promises so easily.
First, take care of this wine matter.
To a business, reputation is extremely important.
I called to tell you
I've packed up all your wine from all the Hua Mei stores.
I will send them to the Food and Drug Administration for verification.
I... No, you...
President Zhang, listen to me.
You must not do that.
Listen to me. You haven't sent them yet, have you?
Yes, you must not send them.
Don't cause any trouble.
If you do this, aren't you causing trouble for yourself too?
Wait for me. I'll come over there and discuss things with you.
- I'll go to Hua Mei to talk to you. - Wen Dao, don't come.
I'm not at Hua Mei right now.
I've already asked someone to send the wine over to the FDA.
I think right now, the best way for you to handle things is
to take the responsibility on your own.
Okay, that's all.
Zhang Qiao Chu. Zhang Qiao Chu!
You're killing me!
Dad, don't be angry. Dad!
If it weren't for your son's whatever...
whatever girlfriend, Qiao Fei, who brought someone over to destroy us
my company wouldn't be in this situation!
Why are all these problems happening to Wen Dao Enterprises?
- Dad! - What kind of person
ruthlessly pushes someone against the wall like this?
Dad, let's get a doctor over to see you.
No, no.
There's nothing we can do.
I understand now.
Zhang Qiao Chu wanted to stab me like this.
Why is she doing this?
She's ruthlessly killing me!
I'm done for. I'm done for.
Hello?
Go ahead, Mr. Ding.
What?
The FDA is sealing off the wine cellar to investigate?
Okay, I'll be right there with my dad.
Hello?
Jia Yi?
Qiao Fei didn't answer her phone?
She came home really late last night. She caught a cold.
She's still sleeping right now.
Do you need her for something?
Hold on. I'll take a look.
Qiao Fei.
Jia Yi's on the phone.
Hello?
You're still sleeping?
Don't sleep anymore. Go look online.
What is it? Tell me slowly.
It's the woman from the Institute that you used to talk to me about.
The one that Cheng Jia Yang used to like.
Yes, the Wen Xiao Hua who was domestically abused.
Something big happened to her family.
Doesn't her family own Wen Dao Enterprises?
It's claimed that they're selling wine worth 5 to 6 yuan for 500 to 600 yuan.
This has gotten to the FDA.
Are you sure it's Wen Xiao Hua?
Go online and look, and you'll know.
Her picture was posted online.
Online, they're saying that the
Swiss Hua Xiao red wine they're selling is fake.
I know about that wine. Ao Tian is the spokesperson for it.
Ao Tian is screwed this time.
What are you talking about right now?
Are you close with Xiao Hua?
I think someone is deliberately messing with her.
Think about it.
It's just some news about fake wine
but it was retweeted over a couple hundred thousand times within an hour.
It's like what happened with you and Cheng Jia Yang.
I think there's definitely someone behind it.
What do you mean what happened with me and Jia Yang?
Wait a second. Let me take a look.
I'll talk to you after I see it, okay?
I don't have time to talk anymore. I have to take pictures.
- Okay. - I'm hanging up.
[Hot Topics: Fake Swiss Red Wine]
[Xiao Hua: Is your friend from yesterday reliable?]
[Did he take some documents from my place?]
[You're too much, Qiao Fei!]
[Hao Zhe]
Sorry, the number you have dialed cannot be reached.
Please try again later. Sorry--
Call the lawyer.
I need to sue the person who stole our company's documents.
I want to sue him for libel and for ruining our reputation.
Dad, don't do anything rash. We can't completely blame him.
We were in the wrong first.
Besides, we must take responsibility for what we did.
He might not have stolen the documents.
If it wasn't him, then who was it? Weren't you the one who told me this?
That afternoon, besides Cheng Jia Yang's girlfriend
only that person could've done it.
Otherwise, it must have been Jia Yang.
Yes! It must have been him! His mother must have planned it!
Stop being ridiculous.
How could Mrs. Cheng have planned it?
She was selling our red wine in her stores.
We were partners.
Partners? Partners?
Wasn't Zhou Nan our partner too?
Didn't he create this whole fiasco
with the fake wine behind my back to destroy me?
Who are these people?
Do they want me to die?
Why couldn't he just do business right? Why'd he have to do this shady business?
He wanted to cheat others!
He wanted to skin me alive?
Dad, why'd you take so many stress-relief pills?
Dr. Wu said you couldn't take that many.
Don't worry.
I have to meet with so many reporters later.
I can't burst an artery there.
Where's Zhou Nan? Where did that bastard run off to?
I don't know.
I haven't seen him since that incident.
Look! Just look!
He is so irresponsible!
We've chosen the wrong guy.
Let us go inside for an interview.
Please cooperate with us.
We just want an interview.
- Please cooperate. - Please stop taking pictures.
Chairman Wen! Chairman Wen!
Chairman Wen, we wanted to interview you about the the red wine problem.
Because of the news online, consumers feel cheated.
Does your company think consumers don't have the right to know the facts?
No, no, it's not like that.
It's not what you guys think.
You... Wen Dao Enterprises is a long-standing brand.
We have a great brand.
Of course, this is our first time entering the high-end red wine market
after being in the high-end white wine market.
Since it's our first time, it's hard to avoid some slip-ups.
How could we have intentionally hidden this from consumers?
You guys must believe us.
It's a misunderstanding. A misunderstanding.
- That's what happened. - How could it be a misunderstanding?
It's reported that the Swiss are going to sue you.
Did you think you could hide this and deceive us forever?
No, what do you mean hide and deceive you?
We... we, Wen Dao Enterprises, have done proper business for years.
Hide what? Deceive who?
We've never done that!
Then why didn't you explain this as soon as you found out?
Is it because you were worried that negative news about Wen Dao Enterprises
would affect the acquisition plans?
No, you're making things up! You're talking rubbish!
Where did you get that from?
Chairman Wen!
- Chairman Wen! - Step aside.
All right, stop filming.
Hello, are you Mr. Wen Dao?
I am, I am.
I'm from the Department of Commerce.
We received a report that
there are serious problems with your wine.
We've asked the police to seal off your warehouse.
We hope you'll cooperate with our inspection.
No, I... We...
There's a reason for this.
You can't do this.
Can you give us a chance to rectify this?
We'll definitely give everyone a satisfactory answer.
Please cooperate with us.
Please sign here.
Dad, sign it first.
We'll rectify things later.
Dad! Dad!
Dad, are you okay?
What happened that you're home so late?
What else could it be?
It was Wen Dao's Hua Xiao red wine.
Zhou Nan is young but extremely reckless and daring.
He created this whole mess.
You really think Wen Dao didn't know about this at all?
They're in-laws after all.
I'm sure Wen Dao didn't know about the counterfeit wine.
Zhou Nan did all this without his knowing.
Think about it, Wen Dao has had an established business for so long.
Hua Xiao red wine uses his brand name.
Would he so easily ruin his brand?
But the Swiss couldn't tell there was a
difference between dealing with Zhou Nan and Wen Dao.
This matter must be handled well.
If it isn't handled well
I'm afraid it won't just be Wen Dao Enterprises
whose reputation and brand are ruined
but all Chinese enterprises.
All right.
I understand your intentions.
What did you decide to do?
I don't have to give you a formal report of my decision.
I'm your family, but our work lives are completely separate.
We must keep them separate.
This is a guiding principle of our family.
Who was the one who said that?
So you were waiting for me say that.
Si Yuan, this is home. You're my husband.
Let's not talk about work, okay?
Okay, okay, we won't talk about it.
Oh yeah, did Jia Yang contact you?
No.
Why?
This has something to do with him after all.
That's true.
They grew up together.
He should be concerned for her.
This isn't about concern.
This matter was revealed online.
It was absolutely not by chance, but intentional.
Intentional?
You mean someone intentionally revealed it?
Who?
You're too familiar with this person.
Qiao Fei.
Qiao Fei?
Why is she related to this matter?
It's related to her. It's a problem with her.
She brought a friend over to see Wen Xiao Hua.
That friend stole commercial documents between Wen Dao and the Swiss
and then posted online, creating this big mess.
You can't blame Qiao Fei for that.
Besides, they were inferior goods.
It would've been revealed eventually.
The truth is always revealed eventually.
You can't blame others for it.
No matter what others say, she had a part in it.
Can you be more reasonable?
Let me ask you something.
Tell me honestly.
Do you think Qiao Fei did anything wrong?
She didn't do anything wrong
but I just don't like her.
I don't want her to have anything to do with my son!
Si Yuan, you just said that I was wrong.
Then tell me, where do you stand on this matter?
What does that have to do with anything?
Stop pestering endlessly.
You know very well that Qiao Fei has a good character.
All right, all right, Si Yuan.
We're both probably tired from work.
Get some rest.
I still have to take care of some documents.
What's with her?
She's quite reasonable with problems of principle.
But once it involves her son's girlfriend...
she becomes unreasonable.
I just heard the news.
Tell me if there's anything I can do to help.
Thank you, Jia Yang.
But right now, there's no one who can help us.
Is there any news on Zhou Nan?
I haven't seen him after he signed the divorce papers.
I heard he's in Switzerland.
Since all this happened, there's no way, he'd show up.
That bastard is so irresponsible.
He's the husband I chose.
I can't blame anyone else.
Don't say it like that. What does this have to do with you?
Why did this happen all of a sudden?
And it came from the Internet.
You don't know?
Qiao Fei didn't tell you?
Qiao Fei?
What does this have to do with Qiao Fei?
When Zhou Nan came that day, I was really scared.
So I called you.
Your phone was with Qiao Fei.
Qiao Fei came over with one of her colleagues to help me.
That colleague stole documents of our compensation for the red wine
and posted them online.
Jia Yang, what are you thinking about?
Nothing.
I was just being absentminded.
This matter was a huge blow to my father.
He has a heart disease.
You don't think anything will happen to my dad, do you?
Don't worry. Don't let your imagination run wild.
We're here for you.
Xiao Hua.
Xiao Hua, where did you put my medication?
Xiao Hua, my head hurts! It feels like it'll explode!
Hurry and give me my medication!
Mr. Wen.
What are you doing here?
I came to see if there was anything I could do to help.
What would you help with?
Stop faking it.
Go home and tell your mom not to stab me in the back!
That would be a big help.
Dad, don't say that.
Jia Yang, don't mind him.
What did I do?
Hasn't his family ruined us badly enough?
Your girlfriend is pretty treacherous too.
She got us blackmailed and exposed!
And your mom stabbed me in the back.
She stabbed me towards the FDA!
What do you want to do? Where do you want to stab me?
Blackmailed?
What's with the blackmailing?
Qiao Fei's colleague, Hao Zhe
blackmailed me for 5 million yuan over the phone.
Hao Zhe again?
I told Qiao Fei many times not to have anything to do with him.
She just won't listen.
It's okay. I've already called the police.
I definitely won't let him get away with blackmailing.
But I don't understand why Qiao Fei would be friends with him.
Since Mr. Wen needs rest, I'll leave.
Go! Go! Go!
Dad, don't be like this.
Can you be more reasonable?
Reasonable?
I can be reasonable. Being reasonable is good.
But who's being reasonable with me?
All right, Dad.
How did your talk with Mr. Zhou go?
Will he help us with funds?
There won't be any changes to the plan
of his company acquiring our company stocks, right?
Yeah, there won't be any changes, right?
Mr. Zhou should be a reasonable person.
There shouldn't be any changes.
He must have heard about this news.
He hasn't contacted me at all today.
So it might be a good thing.
I hope he doesn't contact me.
I hope this doesn't affect the acquisition.
It must not affect the acquisition.
Otherwise we won't be able to survive.
All right, Dad.
Don't think about it right now.
I think things will get better tomorrow.
Okay, tomorrow things will be better.
Will things be better tomorrow?
I... You... Mr. Zhou will be reasonable, right?
No... you know how the saying goes.
When it rains, it pours.
At this critical moment, nothing else can happen.
If it affects the acquisition price then we really won't be able to survive.
All right, Dad, don't worry.
You should get some rest.
Okay, I should rest.
I'm fine. Don't worry. I won't die.
What's with Qiao Fei and Hao Zhe?
Why does she take him everywhere?
I don't know either.
I want to go ask her.
Increasingly, I don't think I understand Qiao Fei.
If you don't understand something, you can ask her.
Every time we see each other now, we argue.
I don't know what's wrong.
I think she purposefully tries to argue with me.
Whenever she sees me, she's deliberately provocative.
Do you think she learned it from Wu Jia Yi?
I heard that if two people are together long enough
your temperament and character become the same.
In the past, I was always puzzled by why Qiao Fei had such a good temperament.
Now I understand.
She was pretending.
Deep down, she's also a devil who likes to torture you.
Seems like I really don't understand women.
You just don't have enough experience in love.
You don't know if women actually love you or don't love you.
It's no use to stare at me.
Look.
You had a one-sided love with Wen Xiao Hua.
It was wishful thinking.
Wen Xiao Hua was your first failed relationship.
Your second is Qiao Fei.
How old are you? You've only had two women.
Unlike me.
I'm around your age and I've been dumped by so many women.
I'm not going to bother to say anything to that.
You look down on me?
When Edison invented the light bulb, he failed many times before succeeding.
At the very least, I have more experience than you.
And Jia Yang, love is a very complicated thing.
Before, I thought I truly loved other women.
But after I met Wu Jia Yi I've realized what love is.
Because when other women play with my feelings, I feel sad and hurt.
But when Wu Jia Yi doesn't play with my feelings, I feel even worse.
Love is really complicated, Jia Yang. Do you understand?
Yes, you understand. I don't.
You're the great lover.
But please stop nagging in my ear.
I'm really annoyed right now.
The more annoyed you are, the more I have to tell you.
If a woman really loved you
she wouldn't keep breaking up with you all the time.
In this situation, there's only one reason.
What reason?
She has a new lover.
Listen to my analysis.
The men Qiao Fei is rather close to...
besides me and Hao Zhe, there's only your brother.
Your brother, compared to...
Well, you two are rather evenly matched.
But Qiao Fei rejected your brother in the past.
So I'm afraid that as Qiao Fei gets to know all the good things about you
she'll realize the good things about your brother.
She's fickle. She could be looking for better prospects.
You're fickle.
Maybe you're right.
I don't have much experience in love.
But I'm not a fool.
I can sense that Qiao Fei loves me.
Even if she didn't love you, you wouldn't be able to sense it.
Because when one person really cares about another person
there will be problems with his senses.
Why did I ask you to come out for drinks?
I originally wanted you to give me some ideas.
I didn't think you'd be at a loss too.
Don't say I'm at a loss.
If you want to make up with Qiao Fei, go.
I will go.
Hao Zhe created this mess.
I must warn Qiao Fei not to have anything to do with him anymore.
I'm leaving.
I have to pay the tab again?
Jia Yang.
I'm really sorry about what happened with Wen Dao Enterprises.
I really didn't know Hao Zhe would do something like that.
Promise me not to interact with him ever again.
Jia Yang, I--
Forget it.
I came here to tell you about what he did.
Hao Zhe is not as innocent as you think.
so I hope that you won't interact with him.
- Bureau Chief Liang, hello. - Hello, Mr. Tian.
Have a seat.
You must send two interpreters from the Institute to go to
Switzerland for this job to deal with the aftermath.
The job will be difficult.
- I want you to go. - Okay.
Although it's a dispute between non-governmental companies
the bureau will send trade specialists to help with the negotiations
because we are representing the country.
- I understand. Then, the bureau-- - I will be there.
Bureau Chief Liang, it's been years
since I've been on an external job abroad with you.
In the past, we went with senior officials.
This time, we're going for an economic dispute
but it's just as important.
Do you remember what I said when you first accompanied me
on an abroad trip for work?
I remember. Diplomacy is no small matter. Interpreting is an enormous task.
A country's standard for interpreting
is reflected though this kind of interpreting.
I have complete faith in your ability.
Choose another interpreter.
I'll choose Yang Yan.
She's a woman translator.
She can handle the things that might be from female perspective.
She's very professional.
Okay.
Hao Zhe.
How could you call me? Do you know what you've done?
Is it wrong that I've exposed their fraud?
It's not wrong to expose them
but you stole their documents and blackmailed Wen Xiao Hua.
I didn't!
After I exposed them, they accused me wrongly out of anger.
They're just taking others down with them.
They got me on the wanted list and froze my debit card.
You asked for it.
I don't have cash.
I won't have anything to eat.
Don't contact me anymore.
We have nothing to do with each other from now on.
That's all.
Nothing to do with each other?
It must be because of Cheng Jia Yang.
Can we take a picture with you?
Let me see.
Can I have your autograph?
Thank you.
You guys keep looking around. I have to go upstairs.
- Bye bye. - Bye bye.
Where's Xu Dong?
He went to get the inventory.
It takes that long to get the inventory?
I must say something about this.
Has he eaten yet?
Have you eaten yet?
No.
Do you want to eat with us?
No, I don't want to listen to you guys bicker.
It's better that I go home and spend time with my child.
Hello, who is this?
Ao Tian?
Which Ao Tian?
Movie superstar Ao Tian, right?
Why did you call me?
I'm not that popular.
I just sell beauty products.
That's true. I have over a million followers on Twitter.
What? Treat me to a meal?
That's not necessary.
Go to the Shanghai Bund?
I can.
I want to eat at the most expensive French restaurant.
If you'll treat me to a meal there, I'll go.
I can order whatever I want?
All right, then I'll see you in a bit.
Jia Yi, you're really going to go out and have a meal with him?
It's just a meal. What's the big deal?
It's not a big deal
but if Manager Wang finds out, he won't be happy.
That's true.
He cares so much about me right now.
Just don't tell him, and it'll be okay.
Keep it a secret for me.
Why isn't Cheng Jia Yang here yet?
He took some time off to help Xiao Hua take care of some things.
Okay, then we won't wait for him.
Let's discuss business.
Yang Yan and I will go to Switzerland with Bureau Chief Liang
to take care of the aftermath from the red wine incident.
While I'm away, Li Lei is in charge.
You must do your best to accommodate his work.
- Yes. - Yes.
Mr. Tian don't worry. I'll be here.
Okay.
I don't think there will be a lot of
important interpreting jobs during this time.
If there are any important ones that come up
you must contact me.
Okay.
Everyone, keep in mind that
when we take on interpreting jobs
we must do a royally good job.
We represent a high-class standard.
We understand, Mr. Tian.
Where did this esteemed lady come from?
Look at me. Am I beautiful like this?
Well, you won't embarrass anyone.
How can you put it like that?
I'm a popular person online now!
Where are you going dressed up like that?
To an interview.
Why aren't you taking me to the interview?
Why do I have to take you to the interview?
So I'm just your average employee?
Why can't I go with you, esteemed lady?
Do you know who can show up in public with an esteemed lady?
An esteemed dog.
- You! - If you want to admit that you're a dog
I'll take you with me.
- I-- - Be good.
Help me look after the shop. I'll get going now.
Look after the shop? So I'm a dog...
Wu Jia Yi, I'm telling you...
Something is not right. I feel she's completely radiant
and flirtatious from head to toe.
I have to go see.
Why is she going here?
It doesn't look like she's going to talk about work.
You've thought about collaborating with me?
Jia Yi, you know that the red wine I'm a spokesperson for
ran into some serious quality problems.
So all their advertisements have stopped broadcasting.
Really?
How come I haven't heard about that?
Jia Yi, do you not watch the news?
They're adjusting the product.
They're going to get a new kind of red wine from another factor.
Because the new company needs a new image for their new product
they won't let me be their spokesperson anymore.
And for the drama "Love at the End of the World"
because there was a scandal that some of the actors take drugs
we haven't been able to sell it to a broadcaster.
So for the next few months, my career will be at an all-time low.
Don't get depressed.
You're such a good person, things will definitely get better.
Jia Yi.
Why haven't the things we ordered arrived yet?
They should be here soon.
Jia Yi, you ordered quite viciously.
All of this was nearly 20,000 yuan.
Even the wine was 8,000.
How can you say that?
Ao Tian is treating today.
If I ordered lightly, I would be embarrassing him. Isn't that right?
Waiter, how much does it cost to reserve the whole restaurant?
Jia Yi, you want to reserve the whole restaurant?
Don't worry. I'm just asking.
Miss, it costs 15,000 to reserve the whole restaurant.
Then would you be able to decorate so that it's very romantic?
Yes, we can.
Thank you.
Jia Yi, so how about our collaboration?
You're so popular online now.
I was talking about you with some manufacturers.
They would love to have you.
So if we joined hands, we would definitely...
You're not afraid that there would be rumors about us?
You're already so popular online.
What's there to be afraid of?
Yes, I'm popular.
Yes, then about our collaboration--
Don't be anxious.
Can you let me have a bite of my cake first?
This cake is delicious. Do you want to try some?
Waiter! Waiter! Hello, waiter!
Can I have another slice of cake? To go please. Thanks.
The cake here includes truffle.
It's very expensive. It's 5,000 yuan.
If Jia Yi likes it, just let her have some.
Jia Yi, see? Aren't I being very sincere?
You must.
Ao Tian is always the most sincere.
Then about our collaboration--
Don't be anxious.
Have some cake first.
How could you, Wu Jia Yi?
Did you recently get in touch, or have you kept in touch all this time?
Wang Xu Dong, why did you come here?
If I didn't come, I wouldn't have known how lowly you were.
He dumped you like garbage before.
How could you be so shameless?
Who's shameless?
Get out! This is none of your business!
How can you speak to Jia Yi like this?
It's so not gentleman-like.
Shut up!
You're a gentleman. You're a lady.
You're a pair of scoundrels!
What are you looking at?
You've never seen a fool?
Wu Jia Yi, from today on, let's end our relationship.
Jia Yi, don't be angry.
I knew that guy had mood problems.
There must be something wrong with his brain.
Shut up!
You must have something wrong with your brain!
Jia Yi! Jia Yi, our collaboration!
Subtitles by DramaFever